1Pondo: La ragazza giapponese super calda, Erena Yamamoto, si collega alla figa all'aperto