Japan HDV: Tökéletes japán titkár, Nanako Misaki megkapja a szőrös pinját a főnökével