Caribbeancom: Anya és lánya duó, Ciel Hiragi és Emi Sakurai leszbikus szexet szenved egy ágyon