10musume: Japán csaj, Aragaki Mio megkapja a szőrös pinját, amelyet egy lógott csap fúrt