10musume: A forró japán titkár, Kawai Yoko szőrös pina -t fúrja a főnökével