10musume: Forró japán csaj, Nemoto Erina megkapja a szőrös pináját, amelyet egy lógott csap fúrt