10musume: Forró japán csaj, Ishikawa sae szőrös pináját egy lógott csap fúrta