1Pondo: Fantasztikus japán iskoláslány, Yui Kasugano kapja a punciját szabadban