1Pondo: Fantasztikus japán csaj, Misato Shiraishi megkapja a szőrös pina szabadban fúrását