10musume: Csodálatos japán titkár, Rumi Sugimoto behatol a puncijába a munkahelyén