10musume: Amatőr japán csaj, Izumi Koyama behatol a puncijába