10musume: La secretaria de aficionados, Aya Natsume, tira y juguete a su coño en el trabajo